Signalement cosmétique 5.12.20.beta3a

Hello
Pour info, j'ai le même problème de texte tronqué sur PC portable DELL Latitude 5400, W11, écran 1920 x 1080 avec la 5.12.20 beta 5

Pour les rafales en simul, avec un GFS Xygrib, ça semble fonctionner, j'ai bien les variations du TWS et SOG.
Si ça peut aider ...

Juste sur cette histoire de rafales...
Est-ce que ça veut tout simplement dire que les modèles ICON et Arpège prévoient un écart plus important avec le TWS (par rapport au GFS - et c'est le cas pour cette période et cette zone), et que donc les rafales alléatoires sont plus présentes? Et que, de manière plus générale, dans le cas où un modèle ne prévoit aucune différence entre rafales et TWS, il n'y a aucune rafales alléatoires, l'histogramme reste plat?(voir ci-joint)
J'essaye juste de comprendre le fonctionnement...
Merci.

Le simulateur prend la valeur TWS du vent moyen et la valeur TWS des rafales
Si elle sont identiques pas d'effet, sinon on applique une fonction sinusoidal qui part de TWS vent moyen et va jusqu'à la valeur TWS des rafales puis revient à vent moyen, je ne sais pas si c'est clair... C'est mieux qu'un truc complétement aléatoire qui ferait des à-coup entre les 2 TWS.

C'est très clair.
Merci pour les explications.