Hello,
I noticed that in version 5.12-20 beta1, it's no longer possible to edit a POI. The option is still there, but the details of the existing waypoint aren't displayed in the edit window. Instead, a new waypoint is created. This is the case in both Windows 11 and macOS Intel.
Regards,
Ruud